Otín & Schulte, Abogados – Rechtsanwälte fue fundado en Barcelona a principios de 2008 por Doña Silvana Otín Ölkers y Doña Susanne Schulte como despacho especializado en las disciplinas civil y mercantil.

Tomando como base nuestra distinta procedencia, formación y más de 15 años de experiencia laboral en el ámbito legal hispano-alemán, asesoramos y apoyamos a nuestros clientes tanto en su esfera privada como en el desarrollo y realización de sus negocios tanto en España como en Alemania.

A este respecto, nos respalda un equipo de asesores fiscales y auditores de Barcelona, de otras regiones de España y del extranjero.

En los temas contenciosos representamos los intereses de nuestros clientes ante todas las instancias jurisdiccionales tanto en España (Primera Instancia: Juzgados de Primera Instancia e Instrucción, Segunda Instancia: Audiencias Provinciales, Casación: Tribunal Supremo) como en Alemania (Amts-, Land- y Oberlandesgericht).

Nuestros ámbitos de trabajo comprenden especialmente:

Constitución de negocios tanto en España como en Alemania

Derecho Mercantil y Societario español y alemán

Derecho Concursal español y alemán

Derecho Laboral español y alemán

Derecho Inmobiliario español y alemán

Derecho de Sucesiones español y alemán

Derecho Procesal español y alemán

Derecho Inmobiliario y desarrollo de proyectos en la República Dominicana en estrecha colaboración con compañeros abogados de confianza in situ.

La asesoría de nuestros clientes se realiza -según necesidad y conveniencia- en español, alemán, inglés, francés o catalán.

También disponemos de amplia experiencia en traducciones simultáneas en reuniones y conferencias.